Мода Лайфстайл Психология Красота Уют Здраве Гурме Астро&езотерика Личности Пътешествия Интервю

Интервю

Нана Гладуиш - Да живееш на инат / Nana Gladwish - To live despite everything

С Нана се запознах покрй участието ни в предаването „Черешката на тортата”. Аз съм  човек, който харесва директни хора със силно изявен характер. Мисля, че тя е точно това. Станахме приятели и като такива седнахме на чаша вино и приятелски разговор да споделяме живота си и премеждията, които той ни поднася.
Как си Нана?
Много уморена. Участието ми в Денсинг старс беше голямо изпитание за физиката ми, психиката ми, семейството ми.
Защо?
В продължение на два месеца и половинна не съм почивала нито ден. Ставах в 7 сутринта и лягах много често след полунощ.
Извинявай, че ще те попитам, но за човек, който допреди месеци е бил подложен на лечение за рак и продължава с поддържаща терапия не е ли прекалено?
Да, накрая ми беше тежко. И знаеш ли какво ми направи впечатление, явно така съм била мобилизирана през цялото време, че всичко вървеше добре докато бях в шоуто. В момента, в който го напуснах направо се разпаднах. При последното си участие си паднах на главата, а ден по-рано при репетиция си нараних дясната ръка много лошо. Мисля, че ще минат месеци преди да успея да възстановя изхабената енергия. Но пък беше толова хубаво. Чувството да излезеш на този дансинг и въобще да се готвиш за него е уникално. Това е едно невероятно шоу, но ще ти издам една тайна, аз толкова много се притеснявах преди всяко участие, че имах нужда от 50 грама алкохол за да мога да изляза и да танцувам пред всички тези хора. 

I got acquainted with Nana in the midst of my participation in the TV series “Icing on the Cake”. I am a person who is fond of down to earth, direct people with a rather distinctive / prominent character. And that, in my opinion, is the kind of person Nana is. Nana and I subsequently became friends.
Enjoying a glass of wine, we chat away sharing what life has brought us and the trying situations we have been through.
How are you Nana?
I am rather tired indeed. Taking part in Dancing Stars has taken a toll on my body, both from a physical, as well as an emotional perspective. My participation has also been felt by my family.
In what way?
During a two and a half months’ period, I haven’t had even a single day’s rest. I got up every morning at 7.00 a.m. and most often I went to bed well past midnight.
Pardon me for asking, however, is that not far too much for a person who until a few months ago was undergoing grueling chemotherapy procedures and even now is still maintaining therapeutic treatment in that respect ?
Yes, indeed, it felt horrendous towards the very end of it all. And do you know what left a lasting impression with me? It would appear to me that the show itself was very much holding me together, in one piece. The very moment I left the show, I felt like falling apart. During my last day in the show, I fell on my head, and a day earlier, during a rehearsal, I hurt my right hand very badly. I think it will be months before I manage to recuperate and restore my energy levels. However, it was an ever so amazing experience. It was a unique feeling that was going through me whilst I was performing on the dancing floor, as well as during the whole of my participation in the show. This is an exceptional show. However, I will reveal a secret at this moment in time, and it is that I felt so apprehensive that I needed the help of a few drops of alcohol (50 ml) before I was able to go on stage and dance in front of everyone.   


Array,
Списание „Прическа и стил”   
Брой 62 Array,


Купи този брой
2.40 лв.   Купи
Цените са с включен ДДС

Списанията се публикуват в PDF-формат и ще имате възможност да го разглеждате директно в сайта след влизане с потребителски e-mail и парола. Можете да разгледате пример на нашето онлайн издание като кликнете на бутона „Разгледай примера“ под снимката на списанието вляво.